Онлайн-перекладач Google
Translate презентував нову послугу - переклад тексту з латині. Таким чином, кількість доступних мов у перекладачі тепер – 58.Нова послуга
буде корисна, за словами представників компанії, більш ніж ста тисячам студентів, які щороку здають
спеціальний іспит з латинської, а також усім, хто нині вивчає "мертву"
мову.
Презентувавши новий сервіс, Google звернула увагу на певні
складнощі й недопрацювання при перекладі з латинської, також компанія
вказала й на специфічні переваги нової послуги.
Зокрема,
унікальною особливістю нового сервісу є те, що більшість текстів,
написаних латиною, вже створені й перекладені на інші мови. "На відміну
від інших мов, підтримуваних Google Translate, сервіс з латинською має
унікальну перевагу: більшість текстів, які коли-небудь могли бути
написані латинською, вже створені, і велика їх частина перекладена на
інші мови", - йдеться в заяві інтернет-гіганта. За
матеріалами: korrespondent.net
|